A judge rejected a request from Angelo’s Aggregate for a permit to develop a landfill on the edge of the Green Swamp in Pasco County, saying the company failed to prove that the ground can be stabilized enough to limit the danger of damage to nearby water supplies.